poesia completa edgar allan poe 9788475176475

POESIA COMPLETA

 (En papel)

EDGAR ALLAN POE

Valora este libro

18.00€

17.10€

Acerca del libro
  • Nº de páginas: 408
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editoral: HIPERION
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788475176475

ESTA EDICIÓN DE LA "POESÍA COMPLETA DE EDGAR A. POE" (1809-1849) PRETENDE ESTAR POR PRIMERA VEZ EN NUESTRO IDIOMA A LA ALTURA DE LO QUE EL GENIAL CREADOR NORTEAMERICANO SE MERECE. BASADA EN LA EDICIÓN CRÍTICA DE FLOYD STOVALL, PUBLICADA POR LA UNIVERSIDAD DE VIRGINIA, RECOGE POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA LA TOTALIDAD DE SU OBRA LÍRICA, EN INGLÉS Y EN CASTELLANO, INCORPORANDO POEMAS QUE NUNCA HABÍAN SIDO TRADUCIDOS, TANTO LOS PUBLICADOS Y FIRMADOS POR EL PROPIO POE, COMO LOS ATRIBUIDOS AL POETA POR LOS ESPECIALISTAS NORTEAMERICANOS. Y TODO ELLO EN UNA TRADUCCIÓN DE GRAN FIDELIDAD, QUE CORRIGE Y SUPERA LAS FRECUENTES DEFICIENCIAS DE LAS VERSIONES QUE HASTA AHORA CIRCULABAN. A ELLO SE SUMAN, EN APÉNDICE, LAS PRINCIPALES VARIANTES DE LOS POEMAS Y LOS NUMEROSOS FRAGMENTOS SUPRIMIDOS POR SU AUTOR EN VARIOS DE ELLOS CON POSTERIORIDAD A SU PRIMERA PUBLICACIÓN. SE REPRODUCEN TAMBIÉN LAS NOTAS ORIGINALES DE POE A "TAMERLÁN" Y "AL AARAAF", Y SE INDICA LA PROCEDENCIA DE LOS TEXTOS Y DE SUS VARIANTES. SE PONE ASÍ EN MANOS DE LOS LECTORES DE LENGUA ESPAÑOLA UN VOLUMEN PLENAMENTE FIABLE QUE LES PERMITIRÁ ACERCARSE CON GARANTÍAS A LA OBRA DEL PRIMER GRAN POETA DE LA AMÉRICA ANGLÓFONA. ESTE TRABAJO HA SIDO REALIZADO POR DOS EXPERIMENTADOS TRADUCTORES, MARÍA CONDOR, CONOCIDA FUNDAMENTALMENTE POR SUS EXCELENTES VERSIONES DE T. E. LAWRENCE, Y QUE HA PUBLICADO EN ESTA MISMA COLECCIÓN "LA CASIDA" DE RICHARD BURTON, Y GUSTAVO FALAQUERA, CUYA VERSIÓN DE LOS "SONETOS" DE SHAKESPEARE, TAMBIÉN EN “POESÍA HIPERIÓN”, HA TENIDO UNA GRAN ACOGIDA ENTRE CRÍTICOS Y LECTORES. EDICIÓN BILINGÜE

Ver opiniones de este libro

Inseparables, comprar "POESIA COMPLETA" junto con:

Los que compraron este libro también compraron

beowulf j.r.r. tolkien 9788445002605

BEOWULF

J.R.R. TOLKIEN

24.95€

24.95€

un largo silencio harlan coben 9788490568804

UN LARGO SILENCIO

HARLAN COBEN

19.00€

19.00€

quien pierde paga stephen king 9788401017377

QUIEN PIERDE PAGA

STEPHEN KING

23.90€

23.90€

poemas dispersos jack kerouac 9788498957709

POEMAS DISPERSOS

JACK KEROUAC

12.00€

12.00€

poetas chinos de la dinastia tang 9788475223735

POETAS CHINOS DE LA DINAST...

10.00€

10.00€

antologia guillaume apollinaire 9788475220352

ANTOLOGIA

GUILLAUME APOLLINAIRE

10.00€

10.00€

poemas emily dickinson 9788483104750

POEMAS

EMILY DICKINSON

9.95€

9.95€

poesias arthur rimbaud 9788467028447

POESIAS

ARTHUR RIMBAUD

7.95€

7.95€

tropico de cancer henry miller 9788437607382

TROPICO DE CANCER

HENRY MILLER

14.45€

14.45€

visitation street ivy pochoda 9788416420179

VISITATION STREET

24.00€

24.00€

narracion de arthur gordon pym edgar allan poe 9788420678320

NARRACION DE ARTHUR GORDON...

10.50€

10.50€

venecia jiro taniguchi 9781912097005

VENECIA

JIRO TANIGUCHI

25.00€

23.75€

ultima oportunidad harlan coben 9788490566381

ULTIMA OPORTUNIDAD

HARLAN COBEN

15.00€

15.00€

tomoji jiro taniguchi 9781910856277

TOMOJI

JIRO TANIGUCHI

20.00€

19.00€

texas blues attica locke 9788491049081

TEXAS BLUES

ATTICA LOCKE

18.00€

18.00€

eureka edgar allan poe 9788420655611

EUREKA

EDGAR ALLAN POE

9.20€

9.20€

Mostrar más sobre
9,5

Valoración Media entre 8 valoraciones

Haz tu valoración

Valoraciones usuarios

  • (6)
  • (2)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
Valora este libro

Recomendaciones usuarios

  • 50% Para disfrutar
  • 50% No puedes perdértelo
  • 66% Leerlo en casa
  • 33% Leerlo en todo momento

Opiniones "POESIA COMPLETA"

  1. tania_espinosa

    Lector Ocasional

    El mayor genio de principios del 19, si lees sus cuentos te engancharás, si lees sus relatos te enamorarás, pero si lees su poesía... no la soltarás jamás... verás la vida por los ojos de un genio... me parece imprescindible si te gusta la poesía... ¿Estás preparado para ver la vida bajo los ojos del oscuro Poe?

Ver todas las opiniones de este libro

Hazte un hueco en Casa del Libro, regístrate