el cantar de los cantares guido ceronetti 9788495359414

EL CANTAR DE LOS CANTARES

 (En papel)

GUIDO CERONETTI

Valora este libro

14.50€

13.77€

Acerca del libro
  • Nº de páginas: 184
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editoral: EL ACANTILADO
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788495359414
“El Cantar de los Cantares”es probablemente el más relevante y bello poema de amor. Y sea cual sea el amor que celebre—el de Yahveh por supueblo, como quiere la tradición hebrea; el del alma y su Dios, como quiso san Juan de la Cruz y la tradición mística; el carnal entre hombre y mujer, como parece imponerse en una lectura inmediata del texto—, jamás han sido encontradas palabras más bellas y más profundas, palabras que parecen adecuarse milagrosamente a cada una de sus diversas interpretaciones, incluso a aquellas incompatibles. Guido Ceronetti, en el ensayo con que quiso acompañar su celebrada traducción al italiano, dio feliz cuenta de la multiplicidad de resonancias que el texto suscitaba. El presente volumen ofrece aquella traducción italiana vertida al español, acompañada a su vez del estudio que la ilumina. El lector español encontrará en apéndice una nueva versión castellana del texto—hecha del hebreo por el profesor Gregorio del Olmo—, que le habrá de ser útil para entender la radical novedad de la propuesta de Ceronetti.

Ver opiniones de este libro

Inseparables, comprar "EL CANTAR DE LOS CANTARES" junto con:

Los que compraron este libro también compraron

dublinesca enrique vila matas 9788432212789

DUBLINESCA

ENRIQUE VILA-MATAS

19.00€

19.00€

más allá del ancho misuri bernard devoto 9788477028550

MÁS ALLÁ DEL ANCHO MISURI

28.00€

28.00€

la aljaferia y el arte del islam occidental en el siglo xi gonzalo borras gualis bernabe cabañero subiza 9788499112077

LA ALJAFERIA Y EL ARTE DEL...

; BERNABE CABAÑERO SUBIZA

20.00€

20.00€

una bendicion toni morrison 9788426417145

UNA BENDICION

TONI MORRISON

20.90€

20.90€

turistas hebe uhart 9789871156955

TURISTAS

HEBE UHART

12.50€

12.50€

la caverna jose saramago 9788466369640

LA CAVERNA

JOSE SARAMAGO

9.95€

9.95€

el mito de sisifo albert camus 9789500393379

EL MITO DE SISIFO

ALBERT CAMUS

14.00€

14.00€

prefacio a goethe eugenio trias 9788496489417

PREFACIO A GOETHE

EUGENIO TRIAS

11.00€

11.00€

sonata a kreutzer leon tolstoi 9788496136281

SONATA A KREUTZER

LEON TOLSTOI

10.00€

10.00€

pablo picasso eugenio d ors 9788495359520

PABLO PICASSO

EUGENIO D ORS

13.96€

13.96€

en(cantos) paul valery 9788415607144

EN(CANTOS)

PAUL VALERY

18.00€

18.00€

endimion john keats 9788437636382

ENDIMION

JOHN KEATS

15.55€

15.55€

cuatro cuartetos t.s. eliot 9788426403537

CUATRO CUARTETOS

T.S. ELIOT

17.90€

17.90€

o boys (ed. integral) 9788467917154

O BOYS (ED. INTEGRAL)

COLMAN

26.00€

26.00€

Mostrar más sobre

Opiniones "EL CANTAR DE LOS CANTARES"

  1. valenciafelipe

    Lector Ocasional

    La traducción y el análisis que hace Ceronetti son alucinantes en el sentido que corresponden a la visión de un poeta que se deja transportar por la belleza y la infinidad de sugerencias y pliegues que posee el Cantar de los Cantares. La visión de Ceronetti puede parecer descabellada, pero en realidad está bien fundada dentro de una línea de interpretación determinada. Aunque a veces su vuelo sea demasiado veloz y el lector se pierda, el trabajo filológico es bueno y la tesis central del estudio es muy convincente.

Ver todas las opiniones de este libro

Hazte un hueco en Casa del Libro, regístrate