Nacido en Tokio en 1937, Hiroshi Hirata es uno de los grandes referentes del noveno arte. Figura esencial en el desarrollo y la evolución del gekiga—vertiente del manga orientada a lectores adultos—, en su bibliografía destacan obras como Satsuma Gishiden: El honor del samurái legendario, Orgullo de samurái, Zatoichi o Héroes anónimos, en las que queda patente su virtuosismo gráfico y su predilección por las ambientaciones históricas. El presente volumen recopila dos historias protagonizadas por personajes que se valen de su espíritu de rebeldía para intentar preservar la justicia y la libertad individuales en plena sociedad feudal. En Avatares de una espada memorable, un hombre se crece ante la adversidad cuando le roban a su prometida conforme a las reglas de un torneo de maestros espaderos. Y Partitura para un castillo caído relata el destino de un hombre perseguido por su señor por haber tocado una melodía prohibida.